Ubuntu - Benvinguts, passeu passeu (Page 3)

Announcing Ubuntu App Developer Week

Ubuntu App Developer Week [https://wiki.ubuntu.com/UbuntuAppDeveloperWeek]I'm thrilled to announce the next edition of Ubuntu AppDeveloperWeek [https://wiki.ubuntu.com/UbuntuAppDeveloperWeek], from the 11th to 15th April 2011 at #ubuntu-classroom [http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntu-classroom] on IRC. Ubuntu App Developer Week is a week

Language Pack

Call for Maverick Language Pack Update Testing

We've just uploaded fresh language packs in the maverick-proposed repository for testers to check before they are released to all users. These should contain all updates and fixes in translations done since the last language pack update. I'd like to ask for your help in testing

Training

Training Session: Ubuntu Translations QA Workflows

Join me tomorrow on a new Translations Training session where I'll be talking about workflows you can use to provide better quality translations to our already awesome OS. I'll cover different approaches to reviewing translations and some tips interesting to both experienced and new translation teams.

IRC

Help Translating the Ubuntu IRC Terms of Service

IRC rockstar Jussi Schultink [http://jussi01.com/], on behalf of the Ubuntu IRC Council [https://launchpad.net/~ubuntu-irc-council] tells me that the Ubuntu IRC Terms of Service [https://wiki.ubuntu.com/IRC/TermsOfService] are up for translation, so feel free to go to https://wiki.ubuntu.com/IRC/TermsOfService and

Launchpad

New Videocast Tomorrow: Ubuntu Translations Workflow II

[https://davidplanella.org/wp-content/uploads/2011/01/ubuntutranslationsworkflow.png] [http://www.ustream.tv/channel/ubuntu-translations-with-david-planella]Join me in a fresh episode of Ubuntu Translations TV tomorrow, where I'll be continuing the series started on the last session [http://www.ustream.tv/recorded/12281348] and explain what happens to

Outreach

Starting Translations Training Sessions

[https://translations.launchpad.net/translations-training] As previously discussed [http://davidplanella.wordpress.com/2010/12/17/natty-translations-plans-ii-translations-training-sessions/] , I'm happy to announce the first in the series of biweekly Translations Training Sessions [https://wiki.ubuntu.com/Translations/Training], starting tomorrow. So here's the rundown: we'll be

Outreach

New Translations Videocast: Ubuntu Translations Workflow

[https://davidplanella.org/wp-content/uploads/2011/01/ubuntutranslationsworkflow.png] [http://www.ustream.tv/channel/ubuntu-translations-with-david-planella]As every two weeks, this Thursday I'll be preparing a fresh Ubuntu Translations Videocast for all of you interested in knowing more about the exciting world of translating Ubuntu. I'd like

Danilo Segan

Double Translations Video Feature This Week

[http://www.ustream.tv/recorded/11994915]Lots of translations news on the air this week! Yesterday I had the pleasure to chat with the legendaryDanilo Šegan [https://launchpad.net/%7Edanilo], of Launchpad Translations [https://translations.launchpad.net/] and GNOME internationalization fame. Danilo told us all about the progress on upstream

Launchpad

New Launchpad Rollout: Please Put Translations on Hold for a Bit

NOTE: this notice affects only translations for upstream projects in Launchpad, and not the translations of Ubuntu packages. Yesterday's Launchpad rollout came with lots of translation goodness, such as better upstream imports, of which we'll talk in more detail very soon. However, as a side effect

Launchpad

New Ubuntu Translations Videocast tomorrow

[https://davidplanella.org/wp-content/uploads/2010/12/ul10n-tv.png]Ladies and gents, I'm pleased to announce the next Ubuntu Translations videocast [http://www.ustream.tv/channel/ubuntu-translations-with-david-planella] tomorrow from Dallas, Texas, where this week we are holding the Canonical Platform Rally for the next version of Ubuntu, the

Launchpad

Translation Tutorials: how to start translating Ubuntu

I talk often about the Ubuntu translations community, and one of the things I get asked many times is how to actually get started translating Ubuntu. Because of this, and because I want to show everyone how easy it can be, I've decided to kick off a series

Natty

Natty Translations Plans III: the Ubuntu Translations Portal

[http://ec2-79-125-76-181.eu-west-1.compute.amazonaws.com/drupal6/] Following the series of blog posts about the Ubuntu Translations plans for the Natty cycle, this week I'm thrilled to report on the Ubuntu Translations Portal [https://blueprints.edge.launchpad.net/ubuntu/+spec/ubuntutheproject-community-n-translations-portal] , and to announce its initial test deployment.

Ubuntu

Project Unity L10N

Most Ubuntu enthusiasts already know about Unity [http://unity.ubuntu.com], a project that is changing the way we interact with our computer by bringing a consistent user experience and a solid, elegant design for desktop and netbook users. We want to make sure Unity is for everyone, and one

Launchpad

Natty Translations Plans II: Translations Training Sessions

[https://davidplanella.org/wp-content/uploads/2010/12/ubuntu-translations-training.png] Following the first [https://davidplanella.wordpress.com/2010/11/30/natty-translations-plans-i-translations-stories/] in the series of posts about the plans for Ubuntu Translations on this cycle and their progress, this week I'd like to talk about Translations Training Sessions [https:

Outreach

New Translations Videocast: First Steps Translating Ubuntu

After the first Ubuntu Translations videocast [http://www.ustream.tv/recorded/11209840] two weeks ago, join me tomorrow [http://www.ustream.tv/channel/ubuntu-translations-with-david-planella] in a new edition where I'll talk about the first steps to get you started translating Ubuntu. So if are either: * new to Ubuntu

Language Pack

New Maverick language packs ready for testing

We've uploaded language packs in the maverick-proposed repository for everyone to test before they are released to all users. These should contain all the updates and fixes in translations done since the Maverick release date. I'd like to ask translation teams and other community members to

Natty

Ja es pot traduir l'Ubuntu Natty Narwhal

Després de l'anunci oficial de la primera versió Alfa de l'Ubuntu Natty Narwhal [http://ubuntu-news.org/2010/12/02/natty-alpha-1-released/], ara toca anunciar que ja es pot començar a traduir-la al sistema de traduccions de l'Ubuntu: [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty] Recordeu que

Launchpad

Ubuntu Natty open for translation

After the new Natty Narwhal Alpha 1 pre-release [http://ubuntu-news.org/2010/12/02/natty-alpha-1-released/], I am pleased to announce that Natty is now open for translation: [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty] * Translation caveats. Remember that according to the release schedule [https://wiki.ubuntu.com/NattyReleaseSchedule] translatable messages might

Outreach

After the first translations videocast

So, after having done the first translations videocast [http://www.ustream.tv/recorded/11209840] on the Ubuntu Translations channel [http://www.ustream.tv/channel/ubuntu-translations-with-david-planella] yesterday, I can just say it was great fun, and from the feedback I got after the show it seems people liked it too, which

Outreach

Translations on the telly

The plan [http://www.jonobacon.org/2010/11/24/meetings-videocasts-oh-my/] for the community team to dominate social media first and the world afterwards goes on unabated. First it was At Home with Jono Bacon [http://www.ustream.tv/channel/at-home-with-jono-bacon], then Ubuntu Development with Daniel Holbach [http://www.ustream.tv/

Natty

Natty Translations Plans I: Translations Stories

[http://www.flickr.com/photos/center_for_jewish_history/3859858454/]As Jono has been mentioning recently [http://www.jonobacon.org/2010/11/16/natty-community-team-plans/], one of the projects we're working on the translations community this cycle are Translations Stories [https://blueprints.launchpad.net/ubuntu/+spec/ubuntutheproject-community-n-translations-stories] . We'

Facebook

It's Ubuntu Follow Friday!

[http://twitter.com/#!/jonobacon/status/5657283488915456] So, as our fearless leader [http://www.jonobacon.org/] nicely put [http://twitter.com/#!/jonobacon/status/5657283488915456] it [http://identi.ca/notice/58927974], it's Ubuntu Follow Friday! This last couple of days in the Community team we've been looking at

Ca Revolta

Festa d’instal·lació de l'Ubuntu Maverick a Ca Revolta (València)

Aquest dissabte es durà a terme una festa d'instal·lació del sistema operatiu Ubuntu 10.10 [http://www.ubuntu.com/desktop] en valencià al mític espai Ca Revolta [http://www.carevolta.org], gràcies a l'esforç organitzatiu del company de Softcatalà [http://www.softcatala.org/] i Softvalencià

Translations

Announcing the Natty Narwhal UDS Translations Sessions

It's less than a week before the Ubuntu Developer Summit [http://uds.ubuntu.com/] kicks off in Orlando, Florida [http://uds.ubuntu.com/travel/], from the 25th-29th Oct, and everyone is getting ready to plan all the sessions and put all of the pieces in place for what

Maverick

Translators: you are awesome and you should be proud of it

[http://www.flickr.com/photos/design-dog/1480411251] Translations Awesomeness As you all know the Meerkat is out [https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2010-October/000139.html]. After the release frenzy, I'd like to take a step back and use the opportunity to thank the people from the part