What we'd like is to run a series of regular events where translators can just attend and learn, in a hands-on way, all the different aspects of translating our favourite distro. There, they should also be able to ask their questions and discuss any topics related to translations. Another goal is to also provide material for all teams to adapt and reuse for their own training events for new translators.
The plan is to start by running a regular series of IRC training events focused on particular translation topics. Here are some suggestions:
- The Launchpad Translations web interface
- Translating Ubuntu online and offline
- Ubuntu Translations review workflow
You can leave them as comments on this post or directly on the wiki page we've set up for that here.
Looking forward to hearing your suggestions!