<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>David Planella</title><link>https://davidplanella.org/ca/</link><description>Recent content on David Planella</description><generator>Hugo -- gohugo.io</generator><language>ca</language><copyright>© 2026</copyright><lastBuildDate>Thu, 06 Feb 2014 05:11:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://davidplanella.org/ca/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Escola d'aplicacions Ubuntu a Barcelona</title><link>https://davidplanella.org/ca/escola-aplicacions-ubuntu-barcelona/</link><pubDate>Thu, 06 Feb 2014 05:11:00 +0000</pubDate><guid>https://davidplanella.org/ca/escola-aplicacions-ubuntu-barcelona/</guid><description>&lt;figure class="kg-card kg-image-card"&gt;&#10;&lt;img src="https://davidplanella.org/content/images/2018/08/Human-Touch-700px.png" class="kg-image" /&gt;&#10;&lt;/figure&gt;&#10;&lt;p&gt;Després d&amp;rsquo;anunciar la versió per a mòbils i tauletes en l&amp;rsquo;anterior edició, l&amp;rsquo;Ubuntu, patrocinat per l&amp;rsquo;empresa Canonical, torna al Mobile World Congress a Barcelona. Aquest cop amb més força, més novetats i a punt de presentar la que en serà la versió nova: 14.04 LTS.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ubuntu és molt més que una plataforma: és un projecte obert que disposa d&amp;rsquo;una extensa comunitat d&amp;rsquo;usuaris, desenvolupadors i voluntaris que s&amp;rsquo;agrupen en equips locals arreu del món per col·laborar-hi i promocionar-lo.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Què fa que l'Ubuntu 11.10 sigui un sistema operatiu genial?</title><link>https://davidplanella.org/ca/que-fa-que-lubuntu-11-10-sigui-un-sistema-operatiu-genial/</link><pubDate>Mon, 10 Oct 2011 20:19:00 +0000</pubDate><guid>https://davidplanella.org/ca/que-fa-que-lubuntu-11-10-sigui-un-sistema-operatiu-genial/</guid><description>&lt;iframe allowfullscreen="" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/UbobvBeQ9ic" width="560"&gt;&lt;/iframe&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Agraïments a l&amp;rsquo;Iain Farrell per proporcionar &lt;a href="http://bit.ly/WUP6No" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;el guió i les plantilles d&amp;rsquo;elements multimèdia&lt;/a&gt; en els quals s&amp;rsquo;ha basat la versió en català del vídeo&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Aquest establiment vol TV3</title><link>https://davidplanella.org/ca/aquest-establiment-vol-tv3/</link><pubDate>Sat, 19 Feb 2011 16:43:00 +0000</pubDate><guid>https://davidplanella.org/ca/aquest-establiment-vol-tv3/</guid><description>&lt;p&gt;Ditto. &lt;a href="http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/7-vista/7-editorials/372060-apagada-de-tv3-al-pais-valencia.html" target=""&gt;Censura&lt;/a&gt;, justament el dia del meu aniversari, coi.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Ja es pot traduir l'Ubuntu Natty Narwhal</title><link>https://davidplanella.org/ca/ja-es-pot-traduir-lubuntu-natty-narwhal/</link><pubDate>Fri, 03 Dec 2010 20:56:47 +0000</pubDate><guid>https://davidplanella.org/ca/ja-es-pot-traduir-lubuntu-natty-narwhal/</guid><description>&lt;img src="https://davidplanella.org/wp-content/uploads/2010/12/6161363_6c4fa27cf5_o.jpg" title="(still) open" class="aligncenter size-full wp-image-749" width="480" height="360" alt="(still) open" /&gt;&#10;&lt;p&gt;Després de l&amp;rsquo;&lt;a href="http://ubuntu-news.org/2010/12/02/natty-alpha-1-released/" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;anunci oficial de la primera versió Alfa de l&amp;rsquo;Ubuntu Natty Narwhal&lt;/a&gt;, ara toca anunciar que ja es pot començar a traduir-la al sistema de traduccions de l&amp;rsquo;Ubuntu:&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;&lt;img src="https://davidplanella.org/wp-content/uploads/2010/12/tradueixlubuntu.png" title="Vull traduir l&amp;#39;Ubuntu!" class="aligncenter size-full wp-image-759" width="234" height="42" alt="Vull traduir l&amp;#39;Ubuntu!" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Recordeu que si voleu participar en la traducció al català, només cal que us subscrigueu a la &lt;a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators/Contacte" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;llista de correu de l&amp;rsquo;equip de traducció&lt;/a&gt; i que us familiaritzeu amb la &lt;a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators/Guia" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;Guia d&amp;rsquo;estil de Softcatalà&lt;/a&gt;. Aquí trobareu un resum d&amp;rsquo;allò que us caldrà per començar a traduir l&amp;rsquo;Ubuntu d&amp;rsquo;una manera ben fàcil:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Després de la festa Ubuntu a Ca Revolta</title><link>https://davidplanella.org/ca/despres-de-la-festa-ubuntu-a-ca-revolta/</link><pubDate>Thu, 25 Nov 2010 10:16:22 +0000</pubDate><guid>https://davidplanella.org/ca/despres-de-la-festa-ubuntu-a-ca-revolta/</guid><description>&lt;img src="https://davidplanella.org/wp-content/uploads/2010/11/festa-ubuntu-ca-revolta-novembre-2010.jpg" title="Festa Ubuntu Ca Revolta Novembre 2010" class="size-full wp-image-620 aligncenter" width="480" height="300" /&gt;&#10;&lt;p&gt;Un cop més, l&amp;rsquo;equip de la &lt;a href="http://www.ubuntu.cat/" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;comunitat d&amp;rsquo;usuaris de l&amp;rsquo;Ubuntu en català&lt;/a&gt; demostra la seva empenta i capacitat d&amp;rsquo;organització d&amp;rsquo;esdeveniments per a la promoció i difusió del programari lliure en la nostra llengua.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;El passat dissabte 20 de novembre, amb organizació a càrrec d&amp;rsquo;en &lt;a href="http://www.vcubells.net/blog/" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;Vicent Cubells&lt;/a&gt; i en Josep Martínez, i no havent-ne tingut prou amb &lt;a href="http://rcarreras.caliu.cat/2010/11/10/sha-acabat-la-festa/" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;una festa d&amp;rsquo;instal·lació&lt;/a&gt;, es dugué a terme la segona &lt;strong&gt;festa d&amp;rsquo;instal·lació del sistema operatiu Ubuntu 10.10&lt;/strong&gt; (Maverick Meerkat). Aquest cop fou en un altre punt destacat del domini lingüístic, a &lt;strong&gt;València&lt;/strong&gt;, i en un lloc ben emblemàtic: a &lt;a href="http://www.carevolta.org" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;Ca Revolta&lt;/a&gt; - que enguany celebra el seu 10è aniversari.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Festa d’instal·lació de l'Ubuntu Maverick a Ca Revolta (València)</title><link>https://davidplanella.org/ca/festa-dinstalc2b7lacio-de-lubuntu-maverick-a-ca-revolta-valencia/</link><pubDate>Wed, 17 Nov 2010 20:55:01 +0000</pubDate><guid>https://davidplanella.org/ca/festa-dinstalc2b7lacio-de-lubuntu-maverick-a-ca-revolta-valencia/</guid><description>&lt;p&gt;Aquest dissabte es durà a terme una festa d&amp;rsquo;instal·lació del sistema operatiu &lt;a href="http://www.ubuntu.com/desktop" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;Ubuntu 10.10&lt;/a&gt; en valencià al mític espai &lt;a href="http://www.carevolta.org" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;Ca Revolta&lt;/a&gt;, gràcies a l&amp;rsquo;esforç organitzatiu del company de &lt;a href="http://www.softcatala.org/" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;Softcatalà&lt;/a&gt; i &lt;a href="http://www.softvalencia.org/" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;Softvalencià&lt;/a&gt; &lt;a href="http://www.vcubells.net/blog/" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;Vicent Cubells&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Reenvio l&amp;rsquo;&lt;a href="http://www.softvalencia.org/guies/festa-dinstal%C2%B7lacio-dubuntu-maverick-a-ca-revolta-valencia/" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;anunci de l&amp;rsquo;esdeveniment&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;&#10;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;Este &lt;strong&gt;dissabte dia 20 de novembre&lt;/strong&gt; de 2010 se celebrarà la festa d’instal·lació de la nova versió de l’Ubuntu a &lt;a href="http://www.carevolta.org/arbre/index.php?option=com_content&amp;amp;task=view&amp;amp;id=33&amp;amp;Itemid=44" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;Ca Revolta&lt;/a&gt;, a &lt;strong&gt;València&lt;/strong&gt;. La festa començarà a les &lt;strong&gt;10 del matí&lt;/strong&gt; i acabarà a les &lt;strong&gt;19h&lt;/strong&gt;. Durant tota la jornada es realitzaran xarrades diverses:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Marató pencaire de Softcatalà demà al Citilab</title><link>https://davidplanella.org/ca/marato-pencaire-de-softcatala-dema-al-citilab/</link><pubDate>Fri, 18 Jun 2010 19:31:07 +0000</pubDate><guid>https://davidplanella.org/ca/marato-pencaire-de-softcatala-dema-al-citilab/</guid><description>&lt;p&gt;Bé, segurament seré l&amp;rsquo;últim de fer-ne ressò, però aprofitant que durant la setmana seré per terres catalanes, jo també participaré demà a la &lt;a href="http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/pivot/entry.php?id=448" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;marató&lt;/a&gt; &lt;a href="http://www.somgnu.cat/2010/06/15/marato-pencaire-de-softcatala-aquest-dissabte/" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;pencaire&lt;/a&gt; de &lt;a href="http://www.cau.cat/blog/marato_pencaire_de_softcatala_20100619_citilab" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;Softcatalà&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ràpidament:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Què&lt;/strong&gt;: &lt;a href="http://www.softcatala.org/wiki/Trobades_de_pencaires#19.2F06.2F2010_.28marat.C3.B3_pencaire.29" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;Marató Pencaire de Softcatalà&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Quan&lt;/strong&gt;: Dissabte 19 de juliol, de 10:00 a 19:00 hores&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;On&lt;/strong&gt;: Al &lt;a href="http://maps.google.es/maps?f=q&amp;amp;source=s_q&amp;amp;hl=ca&amp;amp;geocode=&amp;amp;q=citilab&amp;#43;cornell%C3%A0&amp;amp;sll=39.494791%2C-0.3525&amp;amp;sspn=0.008097%2C0.01929&amp;amp;ie=UTF8&amp;amp;hq=citilab&amp;amp;hnear=Cornell%C3%A0&amp;#43;de&amp;#43;Llobregat&amp;amp;ll=41.360898%2C2.06161&amp;amp;sp=" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;Citilab&lt;/a&gt; de Cornellà&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;p&gt;Jo personalment em dedicaré a tot allò que tingui a veure amb la traducció de l&amp;rsquo;escriptori &lt;a href="http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/GNOME" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;GNOME&lt;/a&gt;, utilitzat en sistemes operatius tan populars com l&amp;rsquo;&lt;a href="http://www.ubuntu.cat/" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;Ubuntu&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.debian.org/" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;Debian&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.softcatala.org/wiki/Fedora" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;Fedora&lt;/a&gt; i d&amp;rsquo;altres. Si tinc temps també miraré de veure si puc ajudar una mica en en &lt;a href="http://www.softcatala.org/recull.html" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;Recull de termes de Softcatalà&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Reunió de l'equip de traducció de l'Ubuntu</title><link>https://davidplanella.org/ca/reunio-de-lequip-de-traduccio-de-lubuntu/</link><pubDate>Tue, 08 Sep 2009 19:57:29 +0000</pubDate><guid>https://davidplanella.org/ca/reunio-de-lequip-de-traduccio-de-lubuntu/</guid><description>&lt;p&gt;Després d&amp;rsquo;haver-ho &lt;a href="https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/2009-September/001167.html" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;comentat&lt;/a&gt; a la llista de correu de l&amp;rsquo;&lt;a href="https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ca" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;equip de traducció de l&amp;rsquo;Ubuntu&lt;/a&gt;, em plau anunciar la primera reunió de l&amp;rsquo;equip per demà dimecres:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;QUAN&lt;/strong&gt;: dimecres, 9 de setembre de 2009, a les 22:00 h&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;ON&lt;/strong&gt;: &lt;a href="http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntu-cat" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;#ubuntu-cat&lt;/a&gt; al servidor de xat IRC Freenode&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;AGENDA&lt;/strong&gt;: &lt;a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators/Reunions/2009-09-09" target="_blank"&gt;&lt;a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators/Reunions/2009-09-09" target="_blank" rel="noreferrer"&gt;https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators/Reunions/2009-09-09&lt;/a&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;p&gt;Aquells que vulgueu afegir qualsevol altre tema a discutir podeu fer-ho editant la pàgina wiki. L&amp;rsquo;agenda ara com ara potser està atapeïda per a una reunió d&amp;rsquo;una hora, però si cal es poden traslladar alguns temes a reunions futures.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>