IRC rockstar Jussi Schultink, on behalf of the Ubuntu IRC Council tells me that the Ubuntu IRC Terms of Service are up for translation, so feel free to go to https://wiki.ubuntu.com/IRC/TermsOfService and start a new translation in your language.

You'll find instructions on how to do it at the bottom of the page, so there's no excuse to make them available in everyone's language!

Image from http://mardoen.textdriven.com/irc_arcs/ by Martin Dittus