Archive | January, 2011
Ubuntu Translations Workflow

New Translations Videocast: Ubuntu Translations Workflow

As every two weeks, this Thursday I’ll be preparing a fresh Ubuntu Translations Videocast for all of you interested in knowing more about the exciting world of translating Ubuntu. I’d like to combine some basic with some more advanced topics, so that the subjects are interesting to both new and experienced translators. This week I’ll […]

Continue Reading →

Double Translations Video Feature This Week

Lots of translations news on the air this week! Yesterday I had the pleasure to chat with the legendary Danilo Šegan, of Launchpad Translations and GNOME internationalization fame. Danilo told us all about the progress on upstream integration work in Launchpad and explained more in detail the part which has just been freshly implemented for […]

Continue Reading →

New Launchpad Rollout: Please Put Translations on Hold for a Bit

NOTE: this notice affects only translations for upstream projects in Launchpad, and not the translations of Ubuntu packages. Yesterday’s Launchpad rollout came with lots of translation goodness, such as better upstream imports, of which we’ll talk in more detail very soon. However, as a side effect and due to a migration script not being run […]

Continue Reading →

New Ubuntu Translations Videocast tomorrow

Ladies and gents, I’m pleased to announce the next Ubuntu Translations videocast tomorrow from Dallas, Texas, where this week we are holding the Canonical Platform Rally for the next version of Ubuntu, the Natty Narwhal. This time around I’ll have the privilege to be joined by Danilo Šegan (or his alter ego Данило Шеган), the […]

Continue Reading →